-
1 limitation of action
-
2 limitation of action
= limitation of actions позовна давність, строк давності, погашувальна давність -
3 limitation of action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limitation of action
-
4 limitation of action
исковая давность ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > limitation of action
-
5 limitation of action
1) Общая лексика: срок исковой давности2) Юридический термин: давность, исковая давность -
6 Limitation of action
مدة تقادم رفع الدعوى -
7 limitation of action
• vanhentuminen (asiakirja) -
8 limitation of action
prescription (JD, 2e) -
9 limitation of action
-
10 limitation of action
исковая давностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > limitation of action
-
11 limitation of action period
Общая лексика: срок исковой давности (АД)Универсальный англо-русский словарь > limitation of action period
-
12 statutes of limitation of action
statutes of limitation of action LAW gesetzliche Vorschriften fpl über die Klageausschlussfrist, gesetzliche Klageausschlussfristvorschriften fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statutes of limitation of action
-
13 limitation of actions
-
14 limitation
nounknow one's limitations — seine Grenzen kennen
* * *1) (an act of limiting.) die Begrenzung2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) die Grenze* * *limi·ta·tion[ˌlɪmɪˈteɪʃən]nthe \limitation of pollution is of major concern in this community es ist eines der Hauptanliegen der Gemeinde, die Umweltverschmutzung so gering wie möglich zu haltendespite her \limitations as an actress, she was a great entertainer trotz ihrer begrenzten schauspielerischen Fähigkeiten war sie als Entertainerin Spitzeto have one's \limitations seine Grenzen habenliving in this flat is all right, but it has it's \limitations diese Wohnung ist schon in Ordnung, aber manches fehlt einem dochto know one's \limitations seine Grenzen kennento be barred by \limitation verjährt sein[to fall within] the statute of \limitations [unter] das Gesetz über Verjährung [o die Verjährungsfrist] [fallen]\limitation of liability Haftungsbeschränkung f* * *["lImI'teISən]nBeschränkung f; (of freedom, spending) Einschränkung fthe limitations of a bilingual dictionary — die beschränkten Möglichkeiten eines zweisprachigen Wörterbuchs
to have one's/its limitations — seine Grenzen haben
* * *limitation [ˌlımıˈteıʃn] s1. fig Grenze f:have one’s limitations seine Grenzen haben;2. fig Begrenzung f, Beschränkung f:limitation of armament Rüstungsbeschränkung;limitation of liability JUR Haftungsbeschränkung3. JUR Verjährung f:limitation (period) Verjährungsfrist f;limitation of action Klageverjährung* * *noun* * *n.Bedingtheit f.Begrenzung f.Beschränkung f.Einschränkung f.Verjährung f. -
15 limitation
обмеження (в т. ч. права, повноважень тощо); застереження; обмеженість; граничний термін (строк), крайній термін; строк давності, позовна давність, погашувальна давність, задавненість (давнина) притягнення до кримінальної відповідальності; ознака винаходу ( у формулі винаходу)- limitation of action
- limitation of actions
- limitation of authority
- limitation of charges
- limitation of estate
- limitation of indictment
- limitation of liability
- limitation of ownership
- limitation of right
- limitation of ship-owner
- limitation of shipowner
- limitation of strategic arms
- limitation of title
- limitation on amount
- limitation on conviction
- limitation period
- limitation upon authority
- limitations act
- limitations law
- limitations of presumption
- limitations on rights
- limitations statute -
16 limitation
1. n юр. ограничение2. n ограниченность3. n юр. срок давности, исковая давностьstatute of limitations, limitations statute — закон о сроках давности
limitation period — срок давности, давностный срок
4. n спец. режимностьСинонимический ряд:1. condition (noun) condition; definition; injunction; modification; qualification; reservation; stipulation2. defect (noun) defect; drawback; handicap; liability; weakness3. limit (noun) bound; boundary; ceiling; confines; end; limit; maximum; term4. restriction (noun) arrest; circumscription; confinement; constraint; control; cramp; deprivation; deterrence; frailty; hindrance; obstruction; restraint; restriction; stint; stricture5. shortcoming (noun) deficiency; fault; flaw; imperfection; inadequacy; incompleteness; insufficiency; shortcomingАнтонимический ряд:advantage; carte blanche -
17 limitation
1) ограничение3) погасительная давность, исковая давность; давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследования•limitation on conviction — срок давности для признания виновным;
- limitation of estatelimitation upon authority — ограничение или срок действия правомочия
- limitations of presumption
- executory limitation
- organic limitations
- time limitation -
18 limitation
ограничение ; лимит ; ? limitation of action ; -
19 limitation of scope
1) общ. ограничение масштаба (напр., какой-л. деятельности)2) ауд. = scope limitation -
20 limitation
limi·ta·tion [ˌlɪmɪʼteɪʃən] nthe \limitation of pollution is of major concern in this community es ist eines der Hauptanliegen der Gemeinde, die Umweltverschmutzung so gering wie möglich zu halten2) usu pldespite her \limitations as an actress, she was a great entertainer trotz ihrer begrenzten schauspielerischen Fähigkeiten, war sie als Entertainerin Spitze;to have one's \limitations seine Grenzen haben;living in this flat is all right, but it has it's \limitations diese Wohnung ist schon in Ordnung, aber manches fehlt einem doch;to know one's \limitations seine Grenzen kennen[to fall within] the statute of \limitations [unter] das Gesetz über Verjährung [o die Verjährungsfrist] [fallen]
См. также в других словарях:
limitation of action — The policy of the state as expressed in a statute of limitations prescribing the period of time within which an action or proceeding in law or in equity must be brought. 34 Am J1st Lim Ac § 3. The policy of the state as expressed in a statute of… … Ballentine's law dictionary
LIMITATION OF ACTIONS — The Concept and its Substance In the talmudic period, Jewish law generally did not recognize the principle that the right to bring an action could be affected by the passage of time (i.e., extinctive prescription); in the post talmudic period, it … Encyclopedia of Judaism
limitation of time — A rule prescribed by statute, order of court, or the common law, whereby a certain action must be taken within a specified time under pain of inability to take such action at a later time. See limitation of action … Ballentine's law dictionary
limitation period — See limitation; limitation of action … Ballentine's law dictionary
limitation — [ limitasjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. limitatio ♦ Action de limiter, de fixer des limites; son résultat. ⇒ restriction. Limitation d un pouvoir. Limitation des importations. ⇒ contingentement; protectionnisme. Limitation des armements. Limitation des … Encyclopédie Universelle
limitation — lim·i·ta·tion n 1 a: restriction a limitation on the rights of ownership b: a statement or stipulation in a deed or will placing limits on the disposition of an estate or interest esp. in regard to duration or heirs see also word … Law dictionary
Action De L'Organisation Des Nations Unies En Faveur Du Désarmement — L Organisation des Nations unies est sans doute l instance multinationale qui a œuvré le plus et surtout le plus efficacement au désarmement ou à la limitation des armes. Le désarmement et la non prolifération sont la troisième priorité du… … Wikipédia en Français
Action de l'Organisation des Nations unies en faveur du desarmement — Action de l Organisation des Nations unies en faveur du désarmement L Organisation des Nations unies est sans doute l instance multinationale qui a œuvré le plus et surtout le plus efficacement au désarmement ou à la limitation des armes. Le… … Wikipédia en Français
Action de l'organisation des nations unies en faveur du désarmement — L Organisation des Nations unies est sans doute l instance multinationale qui a œuvré le plus et surtout le plus efficacement au désarmement ou à la limitation des armes. Le désarmement et la non prolifération sont la troisième priorité du… … Wikipédia en Français
ACTION HUMANITAIRE — L’action humanitaire internationale Le paradoxe de l’action humanitaire internationale tient en deux images: elle exerce suffisamment de séduction sur les esprits pour réconcilier, en 1979, autour d’“un bateau pour le Vietnam”, Raymond Aron et… … Encyclopédie Universelle
limitation period — The period of time within which court action must be commenced. The law on limitation periods is set out in the Limitation Act 1980. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary